Előző fejezet Következő fejezet

XIX. Függelék

Tardi népballada a cselédsorsról[3]

Ezernyolcszázhatvanötödik évben
mi történt a belegrágyi nagykertben?
Farkas Julcsa fellépett az asztalra,
egyenesen beleesett a dobba.

Mikor ezt a szeretője meglátta,
a két kezét a fejére kapcsolta:
Gépész uram, álljon meg a masina,
a szeretőm beleesett a dobba.

De a gépész nem akarta hallani,
nem akarta a gépet állítani.
Megállj, gépész, várjál a magadéra,
majd téged is elemészt a masina!

Már mikor a nattraktor is megállott,
Farkas Julcsa gyönge szava megállott.
Piros vére úgy folyik, mint a patak.
Szeretője siratná, de nem szabad.

Gyertek lányok, tegyük fel a szekérre,
vigyük el a főorvos úr elébe.
A főorvos rátekint és azt mondja:
Ennek csak a Nagyisten az orvossa.

Levelet írtak az édes anyjának,
meg is kapta vasárnap délutánra:
Olvasd anyám, olvasd a levelemet,
a traktorba hagytam az életemet.

Kitették a holttestet az udvarra,
nincsen aki, végig-hosszig sirassa.
Anyja helyett ráborul egy summáslány,
Még az ég i gyöngyharmatot hullajt rám.

Gyertek lányok, tegyük fel a szekérre,
vigyük ki a gyöngyvirág temetőbe.
Tegyük le a hideg sír fenekére,
édesanyja hadd sirassa kedvére.

Tizenkettő, tizenhárom, tizennégy,
Farkas Julcsa édes anyja hová mégy?
Elmegyek a gyöngyvirágtemetőbe,
rózsát viszek a lányom keresztjére.

Kedves lányom, itt maradnék teveled,
de engem a testvéreid nem enged.
Eridj haza, édesanyám, ne sirass,
Van még otthon három árva, neveld azt.



3. Szabó, 1986. 41­43.

 

 

  
Előző fejezet Következő fejezet